Bombardeio literário

Quinta-feira é, tradicionalmente, o dia de lançamento de livro na Inglaterra. E tradição por aqui é pra ser seguida, celebrada e comemorada. Com a pandemia, isolamento, fechamento de livrarias e cancelamento de Festivais de Literatura muitas publicações tiveram de ser adiados. Hoje, 600 títulos novos estão sendo lançados no mercado. Este número deixa apreensivo não …

Reconhecimento fácil

Domingo: Andava eu por Kilburn High Street, norte de Londres, sozinha, a caminho do Kiln Theatre quando avistei caminhando na minha direção dois brasileiros. Não tinha duvida: falavam alto, gesticulavam um bocado, apontavam pra tudo. Eu de calça preta, pulôver de gola alta verde garrafa, tênis de dança preto. Muito discreta. Ao se aproximarem, eu …

Polidez britânica

Acabam de me mandar este quadrinho. Parece besteira, mas a vida é infinitamente menos estressante quando 'inglesamos' na maneira de falar com as pessoas. O quadro diz ' seja mias bem educado" Na verdade, em 32 anos aqui nunca vi nenhum inglês falar nenhuma das frases da coluna da esquerda. A não ser em filmes, …

No metrô

Entrei correndo, já bufando. A porta fechou justinho atrás de mim. Aquela situação em que todos no trem viram a cabeça na sua direção e você fica meio que esperando ver no olhar das pessoas um sorriso de aprovação ou um meio suspiro de alívio por não ter ficado presa ou se machucado na porta. …

Proibido Hamburger:

A Goldsmith, Universidade de Londres, anunciou ontem que vai banir a venda de qualquer produto carnívoro e colocar uma taxa de £0,1 para cada garrafa ou copo de plástico vendido. Ela planeja ainda instalar painéis solares em todo o campus da New Cross, no sudeste de Londres, e mudar para um fornecedor de energia 100% …

Mudaram o nome do português. De Afonso para Noel (?!?!)

Sotaques diferentes podem causar mal entendidos. Alguns beiram a safadeza. Outros podem ser meio embaraçosos e até há os que causam incidentes diplomáticos. Já vi de tudo por aqui. Na última década, Londres tornou-se a Babel do mundo moderno. Mais de um terço dos londrinos são estrangeiros - cerca de 2,5 milhões de pessoas. Esta …

Tennis Fever: Um trailer mais espetacular que o outro

Junho marca o início da temporada de grama do tênis. Aliás so' jogado por aqui mesmo. AMO! Vou todos os anos e, quando não vou, esvazio minha agenda para poder ficar assistindo. Já começa a excitement (hmmm excitação ?!?)) com os geniais trailers. Assista alguns https://videopress.com/v/sHY8zVKQ Deste Ano, Se tiver interesse e curiosidade olhe os …

Inglesei total

Outro dia, uma amiga norte-americana, outra australiana e eu conversávamos sobre como é complicado administrar a maternidade com um trabalho que requer muitas viagens. Eu sei , 'it's a nice problem to have' = é bom problema de se ter. Depois de mencionadas todas as conhecidas culpas de mãe, a amiga norte-americana ponderou: "É ótimo …